L'histoire se déroule quelques années après la mort de Bou. Sangoku était sur la tour Karine où il entraînait son pupille Oub (réincarnation de bou) afin de participer à un tournoi au royaume des morts. Le roi Pilaf, à la recherche des boules de cristal, va sans vraiment le vouloir demander au dragon Shéron de rajeunir Sangoku au point de reprendre sa taille de petit garçon. Sangoku, pris au piège, a un an pour retrouver son corps d'adulte. II va partir à travers l'espace à la recherche des sept autres boules de cristal qui lui permettront de retrouver sa taille. II va être aidé dans sa quête par Trunks, devenu adulte, et Pain, sa petite-fille. Embarqués sur un immense vaisseau que leur a fabriqué Bulma, ils échouent sur une petite planète dominée par un prince du nom de Donkya. Ils vont faire la connaissance d'un petit robot qui a absorbé le radar et va contraindre nos amis à le laisser les suivre dans leur grand voyage. Ils vont sauver une princesse captive et se retrouver sur une planète qui est un immense jeu de l'oie. Nos quatre compères vont se retrouver dans l'épisode 13 face à un étrange professeur ressemblant beaucoup au docteur Gélot : le docteur Myu. Ce dernier est un savant un peu fou qui fabrique des monstres et des créatures mutantes. Nos amis vont découvrir que Giru, le petit robot qui les accompagne, est l'une des inventions du Dr Myu. II a été créé pour obtenir l'amitié de nos amis et les conduire jusqu'au docteur. Ce dernier, qui adore les mutations génétiques, n'arrive pas à comprendre le système de fonctionnement des Super Guerriers, ni pourquoi leur énergie est inépuisable. II souhaite en fait les capturer tous pour posséder leur pouvoir et les analyser. Giru va conduire nos amis sur sa planète d'origine, un monde artificiel du nom de Mutant Mécanique M2, une création du Dr Myu peuplée de robots comme Giru qui vont tenter de capturer nos amis au profit du docteur. Ce dernier va occuper une place hyper importante dans la série et apparaître à plusieurs reprises pour capturer les Super Guerriers. II va ensuite envoyer à leurs trousses des créatures artificielles de plus en plus puissantes. Nos amis vont se trouver tout d'abord face à Negi, Nas et Ribet, des mutants mécaniques produits sur la planète M2. Ils vont suivre Sangoku et ses amis et tenter de les éliminer grâce à leur méga canon Sigma, une terrible combinaison d'attaque à trois. Nos amis vont vraiment souffrir quand Rylld, l'une des plus terribles créations du docteur Myu, va décider de passer de son propre chef à l'attaque. II possède à lui seul la puissance du canon Sigma des trois mutants précédents. Sangoku, Pain et Trunks devront associer leurs pouvoirs de Super Guerriers de façon à faire un méga kaméhaméha ensemble. Durant ce terrible combat, Baby, une sorte de créature qui peut prendre une forme liquide, va pénétrer dans leur vaisseau afin de les suivre. Ce nouveau monstre de Myu est très particulier car il a une conscience propre, à la différence des autres mu-tants du docteur qui, eux, ont une conscience collecti-ve et peuvent se transmettre des méssages: Giru, le robot radar qui est à présent leur ami, va les conduire en di-rection de la septième boule. Elle se trouve sur une planè-te glacée dont la températu-re permanente est de moins 272 degrés Fahrenheit. Après l'avoir récupérée, ils peuvent enfin revenir sur terre. Mais ils ont un passa-ger clandestin. Baby, le der-nier descendant des Tsu-furs, est arrivé sur terre, le repaire des derniers Super Guerriers de l'espace. II va tout mettre en œuvre pour les ramener au docteur Myu. II ne peut attaquer Sangoku en premier car celui-ci est beaucoup trop puissant et possède maintenant les sept boules de cristal... Sangoku va enfin pouvoir re-trouver sa taille d'adulte. Mais il n'aura pas le temps d'exprimer son vœu car Baby en fera un juste avant lui. Pour l'instant, on ne sait pas lequel. Ce qui est sur, c'est qu'il a à présent la pos-sibilité de combattre les Super Guerriers. II va tout d'abord s'emparer du corps d'un jeune homme grâce au-quel il arrivera jusqu'au Super Guerrier le moins fort, c'est-à-dire Sangohan. Comme ce dernier ne s'en-traîne plus, il a perdu toute combativité. Baby va le pos-séder et utiliser son corps pour atteindre son jeune frère Sangoten. Après un ra-pide combat contre Petit Cœur, Baby-Sangohan réussira à atteindre Sango-ten et à le posséder à son tour. Végéta va leur venir en aide et être capturé. Baby gardera son apparence, qu'il trouve idéale. Grâce à cela, il volera aussi la puissance de Trunks et sa sœur Bra, tout en gardant le physique de Végéta qui ne va pas cesser d'évoluer. Sangoku ne pourra rien contre lui, même en guerrier 3, du fait de sa petite taille. II va être obligé de développer son pouvoir pour atteindre un niveau supérieur. II se produira une quatrième transformation qui lui per-mettra de développer son corps pour devenir adulte et puissant. Un combat de ti-tans va alors s'engager entre deux guerriers dont la puissance est équivalente.

Les Personnages

SANGOKU


A cause du roi Pilaf, Sangoku est redevenu petit physiquement. II a toutefois gardé sa conscience d'adulte et ses pouvoirs. Le problème c'est qu'il a du mal à contrôler sa grande puissance du fait de sa nouvelle taille. Il est donc beaucoup moins fort qu'avant. Il ne peut même plus utiliser la téléportation car il a du mal à jauger les distances. Sa combativité est toujours au plus haut et cette aventure à travers l'espace est pour lui une aubaine.


TRUNKS

A la mort de son arrière grand-père, Trunks a été obligé de reprendre l'entreprise familiale. Végéta étant incapable de faire du commerce, c'est Trunks qui s'est retrouvé derrière un grand bureau. Bulma ne s'occupe plus que d'inventions. Trunks rêve de liberté et d'aller s'amuser, comme Sangoten, avec les filles. Son père Végéta est toujours là pour lui tenir la bride et l'obliger à assumer son rang de chef d'entreprise. Avec un beau physique et une grande fortune, c'est le célibataire le plus prisé de la capitale. Cette escapade à travers l'espace lui a permis d'échapper à toutes les , contraintes que lui impose son rang. Trunks est très différent de l'enfant intrépide qu'il était. II est devenu un homme réfléchi qui n'agit jamais sur un coup de tête.



SANGOTEN

L'enfant naïf qui suivait Trunks dans toutes ses bétises a bien changé. Pour éviter que tout le monde le compare à son père ou à son frère, il a modifié complètement son look. II est désormais à l'université où travaille son grand frère Sangohan. C'est un don Juan qui passe son temps à faire la fête avec ses copains et à sortir avec des filles. Il a fini par se ranger et a une petite amie du nom de Pelace. Sangoten est un adepte du téléphone portable dont il ne se débarrasse jamais.

VEGETA

Depuis son petit voyage au royaume des morts, il s'était assagi. Devenu père de famille, il a eu un deuxième enfant, une petite fille du nom de Bra qui est presque aussi extravertie que Pan. II s'était laissé pousser la moustache et avait un look de vieillard. Fort heureusement, tout cela a changé. En apprenant l'arrivée de ce nouvel ennemi, Végéta a rajeuni d'un seul coup. Précisons qu'il a actuellement soixante-dix ans mais les guerriers de l'espace vieillissent très peu. Il va se couper les moustaches et les cheveux et, avec son nouveau look, il va se lancer sur les traces de Baby et l'affronter. Malheureusement, ce dernier a déjà absorbé Sangoten, Bra et Trunks et possède maintenant une force supérieure. Végéta ne tiendra pas face à son ennemi et va se faire posséder. Baby va être satisfait du corps de Végéta, plus fort que les autres. Il va donc devenir le nouvel ennemi.



PAN

Bien qu'elle ait à peine quatorze ans, elle est aussi intrépide que son grand-père Sangoku au même âge. Pann est la fille de Sangohan et de Bidel. Elle a un caractère très excessif et ne rêve que d'aventure et de combat. Sa mère, qui ressemble à s'y méprendre à Chichi, est très stricte avec elle. Dès que Pan a un problème, elle se rend chez Mister Satan Hercule afin de trouver du réconfort et des conseils. Son grand-père ne lui refuse rien. Comme elle habite en ville et que Sangoku et Chichi demeurent à la campagne, ils ne se voient jamais. Depuis qu'ils sont partis pour l'espace, Pan s'entend très mal avec son grand-père Sangoku car ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau.